köztes nyelv

Rövid szöveges bemutatás: 
A köztes nyelv egy olyan nyelvtani köztes réteg, mely a gépi fordítóknak nyújt segítséget. Ugyanis a legtöbb nyelvben vannak olyan szavak, amelyek más nyelven belül több mindenre is átfordíthatóak. Ezért szokás a célnyelv minden lehetséges változatához definiálni egy predikátumot a forrásnyelv indexelésével. Így egy-egyes leképzés valósítható meg a forrás és a célnyelv egyes szavai között, amelynek köszönhetően a fordítás determinisztikusabbá és pontosabbá válik. A köztes nyelvnek nevezzük azt a reprezentációt mely az összes ilyen lehetséges predikátumot magába foglalja, így ad pontos leírást a fordításról.