Rövid szöveges bemutatás:
Ezt az eljárást akkor alkalmazzák, ha egy dokumentumot majd igen sok nyelvre le kell fordítani. A dokumentum forrásnyelve általában az angol. Specializáltan az angol nyelv egy korlátozott részhalmaza, például az irodalmi Egyesült Királyságbeli angol nyelv. Az első ilyen dokumenumot a Caterpillar vállalat készítette el.